カメラのついた新型ポケトーク「POCKETALK S」のテストに入ります

携帯翻訳機といえば、AI翻訳のポケトークが有名ですよね
たこ梅でも、2018年の12月に購入し、本店で活躍しています

ポケトーク POCKETALK

本店にポケトークがお嫁入りした話はこちら
→ AI翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」たこ梅初号機は、道頓堀の本店へ！！

新型ポケトーク「POCKETALK S」登場

そのポケトークに新型が登場です

カメラ機能がついた新型のポケトーク「POCKETALK S」

ポケトークより一回り小型軽量になったのと、カメラ機能がついています

ポケトークの公式サイトを見ると、74カ国語を双方向で翻訳できるそうです

133の国や地域で使えて、それも、eSIM内蔵なので2年間は特別な設定も通信料金もかからずにいけるらしい
もちろん、WiFiでも使用可能
たこ梅の場合、お店以外で使うことはまずないのと、各店にWiFiがあるので2年のeSIMの期限が超えてもWiFiで使用すればOKなので、特に、通信料金はかかりません

POCKETALK S のカメラ機能は？

ところで、ポケトークになんでカメラがついているのか？
というと、例えば、海外の旅行先でメニューや注意書きをポケトークのカメラで撮影
すると、すぐにそれを日本語に翻訳してくれるのだとか、、、

で、ちょっと、試してみました

フォレストガーデンの参考図書

少し前に、フォレストガーデンの研究のため購入した洋書を使うことにします

英語の文書をポケトークが翻訳

記事の一部を撮影してみると、すぐに翻訳してくれました

翻訳文も、直訳的なのは否めませんが、ひどい誤訳もなさそうで、結構つかえるように思います
今回使用した洋書は、どちらかというと科学的な書籍なので、文学的言い回しなどもないため翻訳しやすいというのはあると思います

たこ梅で、このカメラを使った翻訳機能は、こんなときに活用できるのではないかと思っています
それは、英語や中国語、ハングルで注意書きなどをつくるとき、まず、日本語で作成しておいて、これをポケトークSで撮影します
そして、外語に翻訳するのです

実際、お店で使うと、ほかにもいろいろ活用方法が見つかるかもしれません

先代のポケトークはお客さまとのコミュニケーションに活躍していますが、この新型ポケトークSも、お客さまとのコミュニケーションはもちろん、外語の注意書きやお品書き制作などにも活躍してくれると思います
まずは、しばらく、テスト運用してみます